Prevod od "velika je" do Češki


Kako koristiti "velika je" u rečenicama:

Suprotstavimo li im se zajedno, velika je moguænost da preživimo, zadržimo položaj, možda èak i da ih oteramo.
Když se jim postavíme společně, je slušná šance, že to přežijeme. Udržíme pozice, možná je odeženeme.
Velika je razlika i izmeðu ljubavi i zaljubljenosti.
A je velký rozdíl mezi láskou a poblázněním.
Ako mogu kazati... velika je šteta što nisi Židov.
Mohu-li to tak říct, je škoda, že nejste Žid.
Velika je bezlièna sa previše naslova i prodavcima neznalicama.
Je to velké, neosobní, přeplněné a plné neznalých prodejců.
Velika je i crna i vozaè je moj dragi prijatelj.
Je velká a černá a řidič je můj velmi dobrý přítel.
Samo... velika je to odgovornost, Marvine.
Jenom, že je to docela velké sousto, Marvine.
U tako malom prostoru velika je vjerojatnost da æemo s bilo kojim oružjem nanijeti smrtonosnu štetu i zasigurno uništiti bilo kakva protuotrov u autu.
V takto stísněných prostorách je hodně pravděpodobné, že naše zbraně budou mít smrtící účinek a téměř jistě rozbijí jakoukoliv ampuli s protilátkou.
I bez daljeg duženja, velika je èast... predstaviti vam uvaženog gosta.
Takže bez dalšího zdržování, je mi ctí představit nejváženějšího hosta.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Bohužel je zde vysoké riziko vedlejších škod včetně ztrát na majetku a životech na obou stranách.
Htedoh reæi... velika je promena za mene, videti kako hotel kao što je ovaj menja lokaciju.
Chtěl jsem jen říct... Bude to pro mě dost obtížné, vidět jak se bude hotel takhle přesouvat.
Ma daj, velika je razlika u godinama.
Ty vole, věkový rozdíl je nepřekonatelný.
I, iznenaðujuæe, velika je razlika izmeðu Michaela koji se trudi i Michaela koji se ne trudi.
A překvapivě je velký rozdíl mezi snažícím se Michaelem a nesnažícím se Michaelem.
velika je promjena u odnosu na sve ostale letove u posljednjih par dana.
Je to velká změna po těch posledních několika dnech bojů.
Velika je, povoljna je, i pitam se, u èemu je štos?
Je prostorný, cena přiměřená... Kde to má to nějaký háček?
Velika je stvar prihvatiti život kakvom se nisi nadao.
Je to obrovské, konečně přijmout život, jaký jsi nikdy neplánoval.
Velika je èast prièati sa vama, g-ðice..
Je to opravdu čest, že s vámi mohu mluvit, slečno....
Pa... velika je i impresivna i ima baš jako svetlo na njoj.
Je velký a působivý a je dobře prosvětlený.
Velika je stvar kada te izaberu za to.
Mimoto, je to... víš, je to docela čest, když tě vyberou.
A kada je preðete prvi put, velika je stvar ako ste u Mornarici, èak i ako ste kulinarni specijalist.
A když ji překračujete, poprvé, je to v armádě velmi velká věc. Dokonce i pokud jste kulinářský specialista.
Velika je to odgovornost, biti roditelj.
Velká zodpovědnost, být rodičem. Je to tak? To se ti snažím říct.
Velika je moguænost da pati od neke vrste posttraumatskog stresa.
Je možné, že trpí nějakou formou posttraumatického stresu.
Gospoðice, odustati od tako idealnog braka - velika je šteta?
Paní, vyhnat takového dobrého manžela, stálo to za to?
Velika je èast nositi grb svoje kuæe.
Je to velká čest nést zástavu svého rodu.
Velika je èast predstaviti našu sledeæu govornicu, Alice Howland.
Je pro nás nesmírnou ctí přivítat našeho dalšího hosta, Alici Howland.
Ali bez medikamenata velika je verovatnoæa da je smrtonosno.
Ale bez léku je velká šance, že je to smrtelné.
Velika je šansa da je Levijatan upozoren o našem prisustvu.
Leviatan už o nás nejspíš ví.
Velika je sluèajnost što je do toga došlo sat vremena posle hapšenja.
Je to hrozná náhoda, že se to stalo hodinu po tom, co jsme ji dali do vazby.
Velika je verovatnoæa da naletite na MCRN patrolu.
Pravděpodobnost setkání s hlídkou MCRN je vysoká.
Velika je greška porediti njih sa pedofilima, kao što vi radite.
Je obrovská chyba srovnávat je s pedofily, jak to děláte vy.
I velika je čast biti Iranka i iranska umetnica iako trenutno moram živeti i raditi na zapadu.
A je nesmírnou ctí být íránskou ženou a íránskou umělkyní, přestože teď musím pracovat pouze na Západě.
U stvari, velika je kao Zapadna Evropa, ali ima samo 483 km asfaltiranog puta.
Vlastně je větší než západní Evropa, ale má jenom 500 kilometrů dlážděných cest.
Velika je čast biti ovde, pričati o gradovima, pričati o budućnosti gradova.
je pro mě velká čest mluvit tady o městech, mluvit o budoucnosti měst.
Zapravo, planete i meseci koje ovde vidite mogli bi imati život na sebi - svi oni, i mi to znamo, i velika je verovatnoća da je tako.
Ve skutečnosti všechny planety a měsíce, které zde uvidíte, mohou hostit život – my víme, že mohou – je to velmi pravděpodobné.
Velika je poslastica za mene da budem na ovoj konferenciji.
Je pro mě velké potěšení, že jsem sem mohla přijít.
Velika je slava njegova Tvojom pomoću; slavu si i krasotu metnuo na nj.
Života požádal od tebe, a dal jsi mu prodlení dnů na věky věků.
Velik je Gospod naš i velika je krepost Njegova, i razumu Njegovom nema mere.
Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
Ko je spor na gnev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.
Zpozdilý k hněvu hojně má rozumu, ale náhlý pronáší bláznovství.
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovek.
Když plésají spravedliví, velmi to pěkně sluší; ale když povstávají bezbožní, vyhledáván bývá člověk.
Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
Ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.
A kad oni ovo čuše, napuniše se gneva, i vikahu govoreći: Velika je Dijana Efeska!
To uslyšavše a naplněni jsouce hněvem, zkřikli řkouce: Veliká jest Diána Efezských.
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Ale jakž poznali, že jest Žid, ihned se stal jednostejný všech hlas, jako za dvě hodině volajících: Veliká jest Diána Efezských.
I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se andjelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.
A v pravdě velikéť jest tajemství zbožnosti, že Bůh zjeven jest v těle, ospravedlněn v Duchu, ukázal se andělům, kázán jest pohanům, uvěřeno jemu na světě, vzhůru přijat jest ve slávu.
0.56589794158936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?